уПГЙПОЙЮЕУЛЙК ЖПТХН SOCIOCLUB.ORG

[q]

specify

ЗМ.

1) ФПЮОП ПРТЕДЕМСФШ, ХУФБОБЧМЙЧБФШ,
РТЕДРЙУЩЧБФШ; ДЕФБМШОП ЙЪМБЗБФШ

He specified the reasons of their failure. - пО РТПБОБМЙЪЙТПЧБМ РТЙЮЙОЩ ЙИ
ОЕХДБЮЙ.

The contract specifies that a penalty must be paid if the work is not completed on time. - ч ЛПОФТБЛФЕ
ХЛБЪБОП, ЮФП ЕУМЙ ТБВПФБ ОЕ ВХДЕФ ЪБЛПОЮЕОБ Ч УТПЛ, НПЦЕФ ЧЪЙНБФШУС ЫФТБЖ.

The instructions specify how the medicine
is to be taken. - ч ЙОУФТХЛГЙЙ РП РТЙНЕОЕОЙА ТБУУЛБЪБОП, ЛБЛ ОХЦОП РТЙОЙНБФШ РТЕРБТБФ.

to specify diagnosis - ХФПЮОЙФШ
ДЙБЗОПЪ

2) ЧЛМАЮБФШ Ч ЛБЮЕУФЧЕ РХОЛФБ УРЕГЙЖЙЛБГЙЙ, РПДТПВОПЗП ПРЙУБОЙС Й Ф. Р.

3) ОБДЕМСФШ ПУПВЩНЙ
УЧПКУФЧБНЙ, РТЙДБЧБФШ ПУПВЩК ИБТБЛФЕТ

[/q]

лБЛ ФЩ ДХНБЕЫШ: "Gender - Not specifed" - ЛБЛ ЗТБНПФОЕЕ РЕТЕЧЕУФЙ ОБ ТХУУЛЙК
СЪЩЛ?

бОДТЕ ОБРЙУБМ:

[q]

фЩ НПЦЕЫШ РТПЧЕУФЙ ПДОПЪОБЮОХА ЗТБОЙГХ?

[/q]

дБ, НПЗХ. б ФЩ ОЕФ? :-
)

"оЕ ПРТЕДЕМЙМУС" Ч ПВЭЕН УМХЮБЕ
РЕТЕЧПДЙФУС ОБ БОЗМЙКУЛЙК ЛБЛ "Not defined".
"Not specifed" ЕУМЙ РЕТЕЧПДЙФШ Ч ФХРХА - "оЕ ПРТЕДЕМЕООЩК".

пДОБЛП Ч
ТХУУЛПН СЪЩЛЕ ЗМБЗПМ "ПРТЕДЕМСФШ" ЙНЕЕФ ДЧПКОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. еУМЙ ВТБФШ РТЙНЕТ У РПМПН, ФП ОБДРЙУШ "ОЕ ПРТЕДЕМЙМУС" НПЦЕФ
ПЪОБЮБФШ ЛБЛ ФП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ЧЩВТБМ РПД ЛБЛПК ЗЕОДЕТОПК НБУЛПК ПО ИПЮЕФ ЧЩУФХРБФШ ("ОЕ ЪБИПФЕМ ХЛБЪЩЧБФШ"), ФБЛ Й ФП, ЮФП
Х ЮЕМПЧЕЛБ ЧПЪОЙЛМЙ РТПВМЕНЩ У РПМПЧПК (ЗЕОДЕТОПК) УБНПЙДЕОФЙЖЙЛБГЙЕК (Ф.Е. "ОЕ УНПЗ ПРТЕДЕМЙФШ").

фБЛ ЧПФ - ЙЪ
РТЙНЕТПЧ РЕТЕЧПДБ ЗМБЗПМБ "specify" СЧОП ЧЙДОП, ЮФП ПО ЙНЕЕФ РП УХФЙ ФПМШЛП ПДОП ЪОБЮЕОЙЕ ЗМБЗПМБ "ПРТЕДЕМСФШ" - ФП, ЛПФПТПЕ
ЙНЕЕФ УЙОПОЙНЩ ХЛБЪЩЧБФШ, ХФПЮОСФШ, ТБУУЛБЪЩЧБФШ.

Zordrak ОБРЙУБМ:

[q]

нПЦОП УДЕМБФШ ЗБМПЮЛХ "УЛТЩЧБФШ" ЛБЛ ДМС ЧПЪТБУФБ, ЙМЙ УЛТЩЧБФШ РП
ХНПМЮБОЙА Й ЧЩЧПДЙФШ ЖТБЪХ "рПМ - ОЕ ХЛБЪБО".

[/q]

РПЪЧПМА ПВТБФЙФШ ЧБЫЕ ЧОЙНБОЙЕ ЗПУРПДБ, ОБ ЛПОЛТЕФОПЕ ТБДЙЛБМШОПЕ
ТЕЫЕОЙЕ.

Zordrak ОБРЙУБМ:

[q]

Zordrak ОБРЙУБМ:нПЦОП УДЕМБФШ ЗБМПЮЛХ "УЛТЩЧБФШ" ЛБЛ ДМС ЧПЪТБУФБ,
ЙМЙ УЛТЩЧБФШ РП ХНПМЮБОЙА Й ЧЩЧПДЙФШ ЖТБЪХ "рПМ - ОЕ ХЛБЪБО".

РПЪЧПМА ПВТБФЙФШ ЧБЫЕ ЧОЙНБОЙЕ ЗПУРПДБ, ОБ ЛПОЛТЕФОПЕ
ТБДЙЛБМШОПЕ ТЕЫЕОЙЕ.

[/q]

дБ, ЬФП ЧЕТОП: ЧПЪТБУФ УЛТЩЧБАФ, РПМ ОЕ ХЛБЪЩЧБАФ.

XXXX Pro ОБРЙУБМ:

[q]

Brand ОБРЙУБМ:ДМС ЮЕЗП

РТПСЧМСЕЫШ, ПДОБЛП... дМС ФПЗП,
ЮФПВЩ ЙУЛМАЮЙФШ ОЕПДОПЪОБЮОПУФШ ЧПУРТЙСФЙС, П ЛПФПТПК ФЩ ЗПЧПТЙЫШ.

[/q]

"ОЕ ХЛБЪБО" ЛБЛ ТБЪ ЙУЛМАЮБЕФ ЬФХ
ОЕПДОПЪОБЮОПУФШ, ВЕЪ РЕТЕИПДБ ОБ ЛПОЛТЕФЙЛХ

XXXX Pro ОБРЙУБМ:

[q]

дЕМП Ч ФПН, ЮФП Ч ДЧЙЦЛЕ РТЕДХУНПФТЕОЩ ПРЙУБОЙС ЮХФШ ВПМЕЕ ДЕУСФЛБ
ОБЙВПМЕЕ ЮБУФЩИ ДЕКУФЧЙК (РТПУНПФТ ЗМБЧОПК УФТБОЙГЩ, ФЕНЩ, ТБЪДЕМБ, УРЙУЛБ РПМШЪПЧБФЕМЕК, УРЙУЛБ РТЙУХФУФЧХАЭЙИ, ТЕЗЙУФТБГЙС,
РТПУНПФТ ТЕЪХМШФБФПЧ РПЙУЛБ Й ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП). чП ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ УМХЮБСИ РПЛБЪЩЧБЕФУС ЬФП УБНПЕ "ОЕПРЙУХЕНПЕ ДЕКУФЧП".

[/q]

ф.Е. ДЕКУФЧП ОБ УБНПН ДЕМЕ ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОП, ЧПФ ФПМШЛП ФЩ ЕЗП ОЕ ИПЮЕЫШ ЙМЙ ОЕ НПЦЕЫШ ОБЪЧБФШ?

Brand ОБРЙУБМ:

[q]

ф.Е. ДЕКУФЧП ОБ УБНПН ДЕМЕ ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОП, ЧПФ ФПМШЛП ФЩ ЕЗП ОЕ
ИПЮЕЫШ ЙМЙ ОЕ НПЦЕЫШ ОБЪЧБФШ?

[/q]

йНЕООП ФБЛ. дЕКУФЧЙС ЧУЕЗДБ ЙЪЧЕУФОЩ, РТПУФП РПУЛПМШЛХ РТЕДРПМБЗБМПУШ, ЮФП ЖПТХН ВХДЕФ
ТБУЫЙТСФШУС ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ, У УБНПЗП ОБЮБМБ ВЩМП ПЮЕЧЙДОП, ЮФП ПФУМЕДЙФШ Й РЕТЕЮЙУМЙФШ чуе ЧПЪНПЦОЩЕ ДЕКУФЧЙС ВХДЕФ
ПЮЕОШ ФТХДОП, РПЬФПНХ Й ВЩМП ФБЛ УДЕМБОП.

Brand ОБРЙУБМ:

[q]

РПМ: ОЕ ПРТЕДЕМЙМУС

[/q]

чППВЭЕ, ОБ ДБООЩК НПНЕОФ ОБРЙУБОП "ОЕ
ХЛБЪБО", Й ДЙУЛХУУЙС РП ЙЪНЕОЕОЙА ОПУЙФ УЛПТЕЕ ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙК ИБТБЛФЕТ, ЮЕН РТБЛФЙЮЕУЛЙК. (ф.Е. Л ЮЕНХ ВЩ НЩ ОЕ РТЙЫМЙ Ч
ТЕЪХМШФБФЕ ДЙУЛХУЙЙ, ТЕБМШОП ЧТСД МЙ ВХДХФ ЧОПУЙФШУС ЙЪНЕОЕОЙС.)
б ЧПФ "ОЕПРЙУХЕНПЕ ДЕКУФЧЙЕ" ЙЪНЕОСФШ ОЕ УЮЙФБА
ОЕПВИПДЙНЩН.

XXXX Pro ОБРЙУБМ:

[q]

б ЧПФ "ОЕПРЙУХЕНПЕ ДЕКУФЧЙЕ" ЙЪНЕОСФШ ОЕ УЮЙФБА ОЕПВИПДЙНЩН.

[/q]

ъОБЕЫШ ЛБЛ ПОП ЧПУРТЙОЙНБЕФУС? рТЙНЕТОП ФБЛ:

[q]

оЕПРЙУХЕНПЕ [РП ЬФЙЮЕУЛЙН РТЙЮЙОБН] ДЕКУФЧЙЕ

[/q]

Brand ОБРЙУБМ:

[q]

оЕПРЙУХЕНПЕ [РП ЬФЙЮЕУЛЙН РТЙЮЙОБН] ДЕКУФЧЙЕ

[/q]

с МЙЮО
ПРТЕДУФБЧМСА РТЙ ЬФПН ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ИПДСЭЕЗП РП РПФПМЛХ Ч РТЙУФХРБИ ВЕЪХДЕТЦОПЗП ИПИПФБ АЪЕТБ. ьФП МЙЫШ РТПЧЕТЛБ ОБ
РТЕУМПЧХФПЕ юа. мЈЗЛБС ЙЗТБ УМПЧБНЙ ПФОАДШ ОЕ ЗПЧПТЙФ П ОЕРТПЖЕУУЙПОБМЙЪНЕ. п ОЈН ЗПЧПТСФ СЧОЩЕ РТПЗТБНОЩЕ МСРЩ ЙМЙ
ПФЛТПЧЕООБС ОЕЗТБНПФОПУФШ. б ФП РПМХЮБЕФУС ЛБЛ Ч НХМШФЙЛЕ
"-ьФП ПФ ФПЗП, ЮФП БФНПУЖЕТБ Х ОБУ УМЙЫЛПН НТБЮОБС
- б НОЕ
ЛБЦЕФУС ЮФП УМЙЫЛПН ЧЕУЈМБС"

Zordrak ОБРЙУБМ:

[q]

мЈЗЛБС ЙЗТБ УМПЧБНЙ ПФОАДШ ОЕ ЗПЧПТЙФ П ОЕРТПЖЕУУЙПОБМЙЪНЕ. п ОЈН
ЗПЧПТСФ СЧОЩЕ РТПЗТБНОЩЕ МСРЩ ЙМЙ ПФЛТПЧЕООБС ОЕЗТБНПФОПУФШ.

[/q]

рТПЗТБННОЩЕ МСРЩ ФПЦЕ ЙНЕАФ НЕУФП ВЩФШ. (чРТПЮЕН ЛБЛ Й Х
НЕОС - ДЙЪБКОЕТУЛЙЕ.)

с УЮЙФБА, ЮФП Х ОБУ УЕКЮБУ НПТЕ ТБВПФЩ, Й ЙЗТБФШ УМПЧБНЙ - ДЕМП МЙЫОЕЕ. рХУФШ РПЛБ ВХДЕФ
ЛМБУУЙЛБ Й ПРФЙНБМШОПУФШ, Б ЙЪАНЙОПЛ НЩ РПФПН РПОБФЩЛБЕН.

лБЦДЩК ТБЪ, ЧЙДС ОБЪЧБОЙЕ ЬФПК ФЕНЩ, С УПЧЕТЫЕООП ЪБВЩЧБА, П ЮЈН ПОБ.