Соционический форум SOCIOCLUB.ORG

Tilia написал:

[q]

slonoslon, мне не нужно ничего читать на английском языке (тем более, что я люблю испанский ). Я в свое время узнала из первых уст, что это подделка. Но это очень хорошее произведение.А насчет личности Кастанеды мы заговорили спонтанно, и я вспомнила свои субъективные ощущения.

[/q]

ну, про то, что Вам не нужно ничего читать на английском языке и про то, что это очень хорошее произведение - это ведь тоже субъективные ощущения. Вообще большинство разговоров у людей сводится к высказыванию субъективных ощущений :)

Tilia написал:

[q]

Разные даты рождения - несколько смертей

[/q]

:-o Автор пишет книгу и умирает... Новый автор пишет книгу и умирает :rip: ...
Всемирная известность - тяжелый крест :tears:


(Шучу :-D ) :wub:

Tilia написал:

[q]

надо закончить эту тему!

[/q]

:rolleyes: ну вот... теперь мне просто необходимо купить этого "Отшельника" и насладиться философией :zzz: , это только начало получается 8-) .
(раздразнили меня - вот так и делается реклама :thumbup: )
шучу ;-) , но если "Отельник" попадется - куплю :ugu:

-Котенок-, это стихи (кстати, их переводила я) автора "Отшельника". По ним ты можешь представить, какой текст в этой книге. Она почти вся написана в таком стиле:

ELEGIA
«Гранатовый цвет»… - размышляют под вечер деревья,
Воздух шепчется с ветром,
Горящее солнце,
В норах дремлет земля,
Падают реки в голубых каскадах,
Поворот времени, чтобы кто-нибудь умер.
Лестница развернула террасы,
Поезда уезжают, возвращаются станции,
Подсолнухи лик обращают к солнцу,
Упали в пески улитки,
Потрясенное время проснулось, мечтает,
устремляясь в полет, словно чайка…
Словно пена оно исчезает…
На полках библиотек что-то гасят слоны,
В прибоях трели дельфинов слышны,
Буря бьет, заставляя дрожать занавески.
И глаза мои, страданьем полны,
Горят и пылают безумством,
Загнанные отражением
Видов, обликов, лиц и фигур,
И уходит взгляд еще дальше.
Никогда уже он не вернется,
погруженный в простор.
Слепые часы зевают и тянутся,
По степям проносится ветер-волк,
К ледяным вершинам поднимается ветер-орел,
Играет с тенями и прячется ветер-олень,
Ветер-змея скрывается в безднах-пучинах,
Канул в молчанье, пропал ветер-лебедь.
Кружится в пепле огонь,
Вода, прозрачная,
Дыхание жизни, эхо.
Есть ли какой пришелец?
Подглядывающий чужак.
Как в полноводье дождей исчезают
реки из роз,
борозды от лавины камней,
влажные тела, испарения мака,
своды от радуги на горизонте,
Так в соленых слезах
утопают ностальгии и грусть эпитафий.
Время от времени все повторяется:
День предшествует ночи,
Пробуждаются звезды,
Бездны заполняет молчанье.
И, когда время рассыпается в песках,
Она, вечность, наполняется галактиками
Как ненасытный колодец.
Так исчезают времена в васильках
глубоких вод,
Так сменяются времена,
Что запутались в низинах,
Как низверженные дюны из подвижного песка.
Не касайся, вся вода разбивается
Как пузырек воздуха.
Иди с великой осторожностью,
Как по тонкому ледяному покрытию.
Дыши глубоко,
Раненый воздух кровоточит.
Дыхание жизни ранит как нож
Возврат времени притупляет все чувства
И внезапно, поставив запятую, кончается.
Потому что время начинается внутри,
Снаружи его не существует.
В этом название вечности,
Как пустоты,
Где время не может быть случайным.
Не касайся, иди…
Не вкушай ничего, иди, оставляя…
Возвращайся, как выходят пустоты из пустот,
Чтобы продолжалось оцепенение
Безграничного ничто.